Большой немецко-русский словарь - beitrag

Beitrag.wav m-(e)s, ..trage 1) (членский) взнос; вклад, доля, часть, пай; пожертвование (seinen) Beitrag entrichten ,zahlen, — сделать ,уплатить, взнос; внести пай 2) перен. вклад, доля ein Beitrag zum Friedenskampf — вклад в борьбу за мир ,в дело мира, einen Beitrag zu etw. (D) leisten — внести вклад во что-л. 3) статья (в заглавиях книг часто не переводится) ein Beitrag ,Beitrage, zur Arbeiterfrage — к рабочему вопросу Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur — вопросы истории немецкого языка и немецкой литературы einen Beitrag liefern — написать ,дать, статью